“演戲總需要?jiǎng)e人為自己的角色配音的人叫什么？”“叫演貝?！苯?，社交平臺(tái)上出現(xiàn)了這樣一則“冷笑話”，也再一次引起了人們對影視劇中“原聲與配音”問題的關(guān)注。
(相關(guān)資料圖)
客觀地說，一個(gè)角色或者一部影視劇是現(xiàn)場收音還是后期由演員自行或?qū)ｉT的配音演員配音，會(huì)受到各種非主觀因素影響。比如有的拍攝現(xiàn)場環(huán)境嘈雜無法使用同期聲；有的演員來自港澳臺(tái)地區(qū)口音較重，原聲臺(tái)詞容易讓觀眾出戲；有的演員本身聲線特質(zhì)與角色設(shè)定出入較大……這些都可能讓導(dǎo)演組或制片方選擇后期配音。
作為影視制作的一道流程，好的配音能夠與表演相契合，進(jìn)而提升作品質(zhì)量。比如，為周星馳的眾多角色進(jìn)行普通話配音的石班瑜，就憑借自己的專業(yè)能力給電影錦上添了許多花。
不過，當(dāng)經(jīng)過統(tǒng)計(jì)，近年來，一些年輕藝人參演過的影視劇其原聲率低得驚人、堪稱“啞巴演員”時(shí)，顯然就不是客觀原因能解釋的了。
稍有了解的人都知道，“聲臺(tái)形表”是表演學(xué)習(xí)中最重要的四門課程，是演員的基本功。其中“聲”“臺(tái)”兩項(xiàng)指的就是聲樂和臺(tái)詞。說得直白點(diǎn)，就是既要把話說清楚，又要把話說到位。
自默片時(shí)代結(jié)束后，說臺(tái)詞是任何一個(gè)演員都要過的一關(guān)，也是幾乎所有角色塑造過程中不可缺的一環(huán)。對演員而言，一句詞什么時(shí)候說，用什么口吻說，重音、停頓落在哪里，不同的演繹能給予角色不同的人物弧光，好的演繹則能讓角色真正立得住。
對觀眾來說，臺(tái)詞是了解劇中人物情緒、想法的極其直觀的途徑，有時(shí)候還能成為他們突出的記憶點(diǎn)。
正如不少資深演員曾表達(dá)過的“什么時(shí)候背臺(tái)詞成了這一行應(yīng)該被表揚(yáng)的一件事”，說好臺(tái)詞是干“這一行”該有的基本素養(yǎng)。即使有的演員并非科班出身，但既然開始演戲，就應(yīng)該拿出時(shí)間學(xué)習(xí)、訓(xùn)練，讓自己的“聲臺(tái)形表達(dá)”到合格線，而非一直寄希望于配音演員后期幫忙。
臺(tái)詞功底的好與壞，是能力問題，也是態(tài)度問題，它反映出一個(gè)演員是否尊重職業(yè)、尊重觀眾，也反映出一個(gè)演員是想認(rèn)真演戲，還是想趁有名氣撈上一大筆。
當(dāng)然，個(gè)體是環(huán)境的體現(xiàn)，“演貝”現(xiàn)象背后折射的是影視行業(yè)存在的弊端。一來，流水線式的制作模式和較短的制作周期不允許演員花時(shí)間和精力去現(xiàn)場或后期配音；二來，部分從業(yè)者秉持的“臉比演技重要、流量比實(shí)力重要”的理念，也給了“啞巴演員”們生存的空間——如果不好好說臺(tái)詞也能接到戲、掙到錢，那何苦為難自己呢？
幾年前，聲音競演節(jié)目《聲臨其境》推出，眾多演員靠聲音呈現(xiàn)了不輸視覺的舞臺(tái)效果，也讓觀眾感慨原來這就是專業(yè)與實(shí)力的表現(xiàn)。
目前，影視行業(yè)也有越來越多的規(guī)章制度為“原聲”撐腰。比如中國電影金雞獎(jiǎng)評獎(jiǎng)規(guī)則規(guī)定，參評表演類單項(xiàng)獎(jiǎng)?wù)咚椊巧呐_(tái)詞須由演員本人配音；現(xiàn)行《演員聘用合同示范文本（試行）》將配音明文納入演員工作內(nèi)容，并規(guī)定如果演員無法完成配音工作，需自行承擔(dān)專業(yè)配音演員配音的相應(yīng)成本。
那些自己為其配過音的藝人終究要學(xué)著自己“發(fā)聲”，否則對不起演員兩個(gè)字。觀眾不是不會(huì)辨別“好與不好”。就像“演貝”會(huì)被數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)揭穿，時(shí)間長了，無論是電影還是電視劇，當(dāng)人物出場，誰是有“聲”的演員，一開口便有答案。
（工人日報(bào)）
標(biāo)簽：
北京豐臺(tái)站開始聯(lián)調(diào)聯(lián)試 將承擔(dān)京廣、京港臺(tái)高鐵運(yùn)輸任務(wù)
要文