1、“揚(yáng)揚(yáng)得意”才是規(guī)范的寫法,但是也有“洋洋得意”的寫法。
2、“揚(yáng)揚(yáng)得意”形容十分得意的樣子。
(資料圖片僅供參考)
3、出處《史記·管晏列傳》:“意氣揚(yáng)揚(yáng),甚自得也。
4、”(譯文:十分得意,十分的自滿。
5、)同時“洋洋得意”也是常用的成語,用來形容得意時神氣十足的神態(tài)。
6、比如:《初刻拍案驚奇》卷三三:“夫妻兩口,洋洋得意,自不消說。
7、”(夫妻兩個人,十分得意,自己說個不停。
8、)擴(kuò)展資料:“揚(yáng)揚(yáng)”、“洋洋”的出現(xiàn)與發(fā)展:“揚(yáng)揚(yáng)”、“洋洋”都是狀態(tài)形容詞,據(jù)《漢語大詞典》,作“表示自得的樣子”解時,“揚(yáng)揚(yáng)”的最早用例出現(xiàn)于《荀子》,“洋洋”的最早用例則出現(xiàn)于東漢班固的作品中,比“揚(yáng)揚(yáng)”要晚;“揚(yáng)揚(yáng)自得”的說法來源于西漢《史記·管晏列傳》的“意氣揚(yáng)揚(yáng),甚自得也”,后來又說成“揚(yáng)揚(yáng)得意”,而“洋洋得意”的最早用例見于宋代朱淑真的詞作《春上亭上觀魚》:“春暖長江水正清,洋洋得意漾波生。
9、”在商務(wù)印書館2005版《現(xiàn)代漢語詞典》中, “揚(yáng)揚(yáng)”的解釋是“得意的樣子”,舉例為“揚(yáng)揚(yáng)自得”,并注明“也作洋洋”; “洋洋”的解釋則為“① 形容眾多或豐盛(舉例有洋洋萬言、洋洋大觀)。
10、② 同“揚(yáng)揚(yáng)”。
11、以上情況表明,在“表示自得的樣子”這個意義上,“揚(yáng)揚(yáng)”比“洋洋”先出現(xiàn);而《現(xiàn)代漢語詞典》的處理也是把“揚(yáng)揚(yáng)”作為主條,而把“洋洋”作為副條的。
12、參考資料來源:百度百科-洋洋得意參考資料來源:百度百科-揚(yáng)揚(yáng)得意。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
要文